Dreamland Oasis

ფასები იწყება $108 820-დან — ყველაზე ხელმისაწვდომი ბინა 37 მ². ხელმისაწვდომობა და ფასები იცვლება — დაგვიკავშირდით აქტუალური სიისთვის. კვადრატული მეტრის ფასი — $2677 – $4399/მ². რაიონ ჩაქვი-ის მედიანა — $1500/მ².

ჩაბარება დაგეგმილია 2029 წელს. შენობა ამჟამად ეტაპზეა: «შენდება». სართულების რაოდენობა — 27.

დიახ, დეველოპერი გთავაზობთ განვადებას: პირველადი შენატანი 20%, დანარჩენი — 26 თვეზე. $108 820 ღირებულების ბინისთვის ეს არის $21 764 პირველადი შენატანი და დაახლოებით $3348 თვეში.

ოთახები: სტუდიო-4. ფართობი: 37–144 მ². ფასები ტიპების მიხედვით: სტუდიო — $108 820-დან, 2 საძინებელი — $161 976-დან, 3 საძინებელი — $198 501-დან, 4 საძინებელი — $362 585-დან.

მოპირკეთების ვარიანტები: ავეჯით.

ბათუმში, ჩაქვი-ის რაიონში, მისამართზე We need to translate from Russian to Georgian. The text: "ул. Батуми, 16, Чакви 6200, Грузия". This is an address: "ул." = street, "Батуми" = Batumi, "16" = building number, "Чакви 6200" = Chakvi 6200 (maybe postal code or area), "Грузия" = Georgia. In Georgian, addresses are typically written as: "ბათუმის ქ., ჩაქვი, 6200, საქართველო" or something like that. But we need to translate the whole phrase. The street name is "Батуми" which is likely the name of the street, not the city. The city is Batumi? Actually the address says "ул. Батуми, 16, Чакви 6200, Грузия". This could be interpreted as: Street: Batumi (maybe Batumi Street), building 16, Chakvi, postal code 6200, Georgia. But Chakvi is a town near Batumi. So the address is in Chakvi, on Batumi Street, number 16. So we need to translate accordingly. In Georgian, we would write: "ბათუმის ქუჩა, 16, ჩაქვი 6200, საქართველო". But careful: "ул." is abbreviation for "улица" = street. So "ул. Батуми" = Batumi Street. In Georgian, "street" is "ქუჩა". Usually we say "ბათუმის ქუჩა" (Batumi Street). But sometimes they might keep "ул." as "ქ." abbreviation. However, the instruction says to maintain proper nouns unchanged unless they have established translations. "Батуми" is a proper noun, but it's the name of the street, which is derived from the city name. In Georgian, the street name would be "ბათუმის ქუჩა". But is that a translation or the actual name? In Georgia, streets are often named after cities, and they are usually written as, for example, "ბათუმის ქუჩა". So it's the Georgian version of the street name. Since the original is in Russian, we need to translate to Georgian, so we should use the Georgian name for the street. Similarly, "Чакви" is a place name, in Georgian it's "ჩაქვი". "Грузия" is Georgia, in Georgian "საქართველო". The postal code 6200 is just a number. Thus translation: "ბათუმის ქუჩა, 16, ჩაქვი 6200, საქართველო". But we might consider the format: sometimes they write "ქ. ბათუმის, 16" but that would be "street Batumi". Actually typical Georgian address: street name + number, locality, postal code, country. For example: "ბათუმის ქუჩა №16, ჩაქვი, 6200, საქართველო". But the original doesn't have "№", just "16". We can keep as "16". Also note that "Чакви 6200" might be "Чакви, 6200" meaning postal code 6200 for Chakvi. In Georgian we can write "ჩაქვი, 6200". But the original has no comma between Chakvi and 6200? It says "Чакви 6200". In Russian addresses, often the postal code is written after the locality without a comma. We can keep as "ჩაქვი 6200". However, to be clear, we can include a comma: "ჩაქვი, 6200". But the original doesn't have a comma, but it's a translation, we can adapt to Georgian conventions. Usually in Georgian addresses, they write the postal code after the locality, sometimes separated by a space or comma. I'd include a comma for clarity: "ჩაქვი, 6200". But the instruction says "Keep numbers, measurements, and currencies as-is". It doesn't say to preserve punctuation exactly. So we can use standard Georgian address formatting. Also, the original has "ул." which is abbreviation. In Georgian, we might write "ქუჩა" or "ქ." but it's better to write out "ქუჩა" for clarity. Since it's a property address for a real estate project, they'd likely use full words. I'll go with "ბათუმის ქუჩა, 16, ჩაქვი, 6200, საქართველო". But the original has "Чакви 6200" without comma, but we can add comma. Alternatively, we could keep as "ჩაქვი 6200". I think it's fine. But we need to consider that the address might be part of a larger text, maybe with HTML. There's no HTML here. So just translate. Thus final translation: "ბათუმის ქუჩა, 16, ჩაქვი 6200, საქართველო". Or with comma: "ბათუმის ქუჩა, 16, ჩაქვი, 6200, საქართველო". I'll check typical Georgian address format: For example, from Georgian post: "თბილისი, რუსთაველის გამზირი №10, 0108". They use comma after city, then street, number, postal code. So they use commas to separate components. I'll adopt commas. Thus: "ბათუმის ქუჩა, 16, ჩაქვი, 6200, საქართველო". But note that "16" is the building number, in Georgian they sometimes write "16" or "№16". I'll keep as "16". One more nuance: The street name "Батуми" in Russian is in genitive? Actually "ул. Батуми" could be "улица Батуми" (Batumi Street). In Georgian, the street name is usually expressed as "ბათუმის ქუჩა" (Batumi's street) i.e., genitive case. So that's correct. Thus translation: "ბათუმის ქუჩა, 16, ჩაქვი, 6200, საქართველო". I'll output that.ბათუმის ქუჩა, 16, ჩაქვი, 6200, საქართველო. ახლოს: პლაჟი — 500 მ, ავტობუსის გაჩერება — 12 წთ ფეხით, ქალაქის ცენტრი — 20 წთ მანქანით.

სრულად ავეჯით აღჭურვილი აპარტამენტები, 3 ღია და 1 დახურული აუზი, აკვაპარკი, რესტორნები (ქართული, იტალიური, თევზის სამზარეულო), ბარები და კაფეები, ღამის კლუბი და კარაოკე, ბოულინგი, კინოთეატრები 3D/7D/9D.

დეველოპერი — Sak Tur Kurort. ამ დეველოპერის პროექტები ჩვენს კატალოგში: 2.

დიახ. უცხოელები საქართველოში უძრავ ქონებას მოქალაქეების თანაბარ პირობებში ყიდულობენ — საკმარისია პასპორტი. $100 000-ის ან მეტი ღირებულების ქონების მფლობელს შეუძლია მიიღოს მოკლევადიანი ბინადრობის ნებართვა. Dreamland Oasis-ში ბინები $108 820-დან იწყება, ამიტომ ზღვარს ნებისმიერი აკმაყოფილებს.